1·They never wipe the slate clean!
他们从来不抹去事物的灰暗一面！
2·There was a way we could wipe the SLATE clean.
这样我们可以洗清冤屈。
3·January is a popular time to wipe the SLATE clean.
一月正是推陈出新的大好时机。
4·Yeah? You finally decided to wipe the SLATE clean?
真的吗？你终于决定重新开始？
5·Let's wipe the SLATE clean and forget our past quarrels.
让我们重归于好，把过去的争吵一笔勾销吧。
6·Let's wipe the SLATE clean and start all over again, shall we?
让我们忘记我以前的过错，重新开始，成吗？
7·The new moon in your house of home and family offers you both new beginnings and the opportunity to wipe the slate clean.
在你家与家人宫位出现的新月带给你新的开始和与往事一笔勾销的机会。
8·I have named this "formula" - the clean SLATE Method because it has the power to "wipe the SLATE clean" so a relationship can begin to heal.
我把这道“公式”命名为“破镜重圆法”，因为它可以让往事一笔勾销的强大力量，如此一段关系便可以开始愈合。
9·It's a time for rebirth, a day to 11 wipe the SLATE clean and start all over again; a holiday that is as much about the past as it is about looking ahead.
这一天是重生的时候，是忘记过去，重新开始的日子，是一个继往开来的节日。
10·A fresh start: If you've ever been in a bad relationship or had a long standing one that didn't work out, this is your chance to start afresh and wipe the SLATE clean.
新的开始：如果你曾有过不快的、或经历了一段长长而又不成功的关系，那这就是你重新开始、擦新画板的机会。